Reflexionar sobre las expresiones populares que se siguen usando en nuestra lengua y que tienen que ver con personajes que supuestamente existieron nos acerca a la historia de nuestro país. Cierto es que la mayoría de las personas que usan estas expresiones no tienen ni idea de su origen ya que se ha transmitido su sentido a través de la lengua oral, es decir, obviamos su significado. ¿Os habéis parado a pensar sobre el origen de esas expresiones que mencionamos infinidad de veces? ¿esas personas existieron realmente?, pues en muchos casos sí, aunque en otros no está tan claro ya que coexisten varias versiones. Las expresiones de este tipo desempeñan una función denotativa ya que se utilizan en los actos comunicativos de forma coloquial. Sin embargo, algunos autores como Galdós, Pío Baroja, Unamuno o Pedro Antonio de Alarcón (2002) usan expresiones de este tipo como figura retórica al retratar a sus personajes:
“El tío Lucas era más feo que Picio. Lo había sido toda su vida, y ya tenía cerca de cuarenta años. Sin embargo, pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá echado Dios al mundo. Luego venía la voz, vibrante, elástica, atractiva. Llegaba después lo que aquella voz decía: todo oportuno, discreto, ingenioso, persuasivo.” (p. 20)
A continuación, visualiza el siguiente vídeo sobre la expresión “ser más feo que Picio”:
Fuente: Youtube
ACTIVIDADES:
Debes solucionar las actividades en el comentario de esta entrada del Blog.
1. Relaciona la expresión con su leyenda o historia.
2. Elabora una oración con cada una de las expresiones.
Referencias:
De Alarcón, A. P. (2002). “El sombrero de tres picos”. Madrid. Recuperado el 6 de diciembre de 2018 http://www.philol.msu.ru/~iber/bibl/esp/Alarcon_Sombrero.pdf
Horrillo, E. (2016). “Picio, El Tato, Maricastaña: 15 personas que nombras sin saber quiénes son”. [Artículo] El País. Recuperado el 6 de diciembre de 2018 en https://elpais.com/elpais/2016/06/10/icon/1465555841_924168.html
López, A. (2016). “Media docena de personajes ligados a alguna famosa expresión”. [Artículo] 20 minutos. . Recuperado el 6 de diciembre de 2018 en https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/tag/eso-lo-va-a-hacer-rita-la-cantaora/
“Los dichos populares, su origen y significado (I)”. Recuperado el 6 de diciembre de 2018 en https://eltrasterodepalacio.wordpress.com/2014/02/14/los-dichos-populares-su-origen-y-significado-i/
No hay comentarios:
Publicar un comentario